屯堡方言因地方而有些不同，主是音调上，常出现双堡话、二铺话等的说法出现，但大部分都是相同，处在贵州、安顺的地方，屯堡方言中必定有贵州方言部分，此处的屯堡方言是收集屯堡文化名镇：双堡镇、东屯乡周围的屯堡人说话整编而成。

得扑爬→摔跤
神戳戳→发神经
一点点个→很少
亮晃晃的→明亮
晃的→光溜溜的
格早→跳蚤　
赖格妈→蛤蟆
巢虫→蛔虫
客膝头→膝盖
高耸耸的，肥聋聋的→又高有胖
挖爪→非常脏
茶叶→伪劣产品
短处处→很短
土眉土眼的→俗气的
火瞟瞟的→灼伤般的疼
款到→碰到　
羊张二不扯勒→精神不集中
逞下气→压下去
拽瞌睡→打瞌睡　
假巴二四→虚伪
喀喀各各→角落
鬼火戳→生气
鬼头刀把→阴险
自己的稀饭还没吹冷→自顾
古到起→倔强
打倒不如赖倒→以烂为烂 
鸡飞狗跳墙→鸡犬不宁  
捞头不捞尾→断章取义 
找个结巴来→不计其数，数不胜数 
欢喜不知愁来到→乐极生悲 
得个指头，想个拳头→得寸进尺  
不是那家人，不进那家门→门当户对  
学得会，讨得累→能者多劳  
有理三扁担，无理扁担三各打五十大板  
自己的稀饭还没吹冷→自顾